Escenario de mercado 

mundial de bobinas de acero galvanizado se valoró en 25.500 millones de dólares en 2023 y se prevé que alcance la valoración de mercado de 64.500 millones de dólares en 2032 con una tasa compuesta anual del 11,25% durante el período previsto 2024-2032 .

Varios sectores industriales están impulsando el mercado de bobinas de acero galvanizado, que ha estado creciendo rápidamente. Esta demanda de bobinas de acero galvanizado no se puede negar, ya que la producción mundial alcanzó los 140 millones de toneladas métricas en 2022. En términos de consumo por volumen de participación en todo el mundo este año, la industria de la construcción representó más del 36,23% . Tal predominio proviene de un aumento de la urbanización junto con las continuas necesidades de proyectos de desarrollo de infraestructura en todo nuestro alrededor hoy. Por lo tanto, no es sorprendente que estos materiales se estén utilizando ampliamente porque poseen grandes propiedades de resistencia junto con tasas de durabilidad y resistencia a la corrosión que se adaptan perfectamente a aplicaciones como techos o paneles de pared, entre otras, donde también pueden necesitarse marcos estructurales o componentes de construcción. También hay sistemas de soporte, todo ello posible únicamente mediante el uso de bobinas de acero galvanizado.

La industria de la construcción es el mayor usuario final en el mercado de bobinas de acero galvanizado, pero hay más en esta historia de lo que parece; Otro consumidor importante es el sector de fabricación de automóviles, que engulló alrededor de 25 millones de toneladas métricas de productos de bobina galvanizada sólo durante el año pasado, según datos de la Oficina de Estadísticas. La razón detrás del uso de metales ligeros como el acero galvanizado radica en su relación resistencia-peso, especialmente cuando se trata de diseñar automóviles que ahorren combustible. Por lo tanto, las fábricas que producen vehículos en todo el mundo necesitan más cantidades cada día, semana y mes, lo que lleva a mayores niveles de demanda dentro de las líneas de producción de automóviles.

Además de las industrias de la construcción y la automoción, la electricidad y la electrónica es otro sector importante en el mercado mundial de bobinas de acero galvanizado que consumió 10 millones de toneladas métricas en 2020 debido al insaciable apetito mundial por aparatos y electrodomésticos electrónicos; aquí se emplean comúnmente carcasas de electrodomésticos, entre otras partes, además de diversas entradas y salidas eléctricas, mientras que la industria agrícola utilizó 5 millones de toneladas métricas principalmente para cercar sistemas de riego, alojamiento para animales, entre otras cosas.

Un mercado global próspero: producción, consumo y comercio

China produce más del 60% del acero galvanizado del mundo. Esto significa que tienen una gran capacidad para producir bobinas de acero galvanizado. En segundo lugar está Estados Unidos, que produjo 12 millones de toneladas métricas en 2022. Con una producción tan fuerte, la demanda mundial es alta, como puede verse, Asia Pacífico es la que más consume, seguida de América del Norte, Europa y Oriente Medio y África, respectivamente.

Impulsores prometedores para un crecimiento continuo

Varias tendencias clave son un buen augurio para el futuro del mercado de bobinas de acero galvanizado:

• Sostenibilidad en la construcción: a medida que la industria de la construcción prioriza materiales ecológicos y duraderos, las bobinas de acero galvanizado, conocidas por su durabilidad y reciclabilidad, están preparadas para un crecimiento continuo.
• Aligeramiento del peso en la industria automotriz: la búsqueda incesante de materiales livianos por parte de la industria automotriz para lograr eficiencia de combustible crea una oportunidad importante para las bobinas de acero galvanizado de alta resistencia.
• Auge de las energías renovables: La creciente demanda de energía solar y eólica es un importante impulsor de las bobinas de acero galvanizado, ya que proporcionan un material robusto y resistente a la intemperie para la infraestructura de energía renovable.
• Aumento de los edificios prefabricados: la creciente adopción de edificios prefabricados en los sectores industrial y comercial es una bendición para las bobinas de acero galvanizado, que son una opción popular para los componentes estructurales debido a su facilidad de uso y resistencia.

Para obtener más información, solicite una muestra gratuita

Dinámica del mercado 

Conductor: Creciente demanda de la industria automotriz de piezas de acero resistentes a la corrosión

El mercado de bobinas de acero galvanizado está fuertemente influenciado por la industria automotriz, que representa alrededor del 20% del consumo mundial. Se prefiere el acero galvanizado para muchas partes de un vehículo, como paneles de carrocería, componentes del chasis y sistemas de escape, debido a sus excelentes propiedades de resistencia a la corrosión. Se prevé que el sector automotriz mundial produzca 92 millones de vehículos en 2023, en comparación con 86,05 millones de unidades en 2017; este crecimiento provendrá principalmente de economías emergentes como China e India, donde las tasas de propiedad de automóviles están aumentando rápidamente. Un automóvil medio contiene aproximadamente 900 kg de acero y una proporción importante está galvanizada. Para protegerse contra la corrosión, muchos aceros avanzados de alta resistencia utilizados por los fabricantes de automóviles también deben galvanizarse; esto representa un aumento anual del 10% en la demanda de bobinas galvanizadas utilizadas solo en este sector. 

Los automóviles eléctricos tienen requisitos más altos en lo que respecta a la protección contra la oxidación porque las baterías retienen mayores cantidades de humedad que los tanques de combustible tradicionales, por lo que hay más posibilidades de que se filtren con el tiempo, lo que provocará que las piezas metálicas a su alrededor se corroan más rápido; Por lo tanto, aquí también surgen aún más oportunidades de utilizar láminas galvanizadas, que pueden proporcionar una mejor protección contra la oxidación. Desde ahora hasta 2027, deberíamos esperar que se vendan de vehículos eléctricos Esto significa que habrá enormes picos de demanda sólo dentro de este sector, lo que lo hará muy lucrativo.

Tendencia: demanda creciente de bobinas de acero galvanizado especializadas y personalizadas para aplicaciones específicas

El mercado de bobinas de acero galvanizado está siendo testigo de una tendencia creciente hacia productos especializados y personalizados para atender aplicaciones específicas. Lo que los clientes quieren hoy en día son bobinas de acero galvanizado con ciertas características como mejor trabajabilidad, mayor resistencia y mejor resistencia a la corrosión. En la construcción, donde se aplica el 25% de todos los aceros galvanizados utilizados, se requieren diferentes espesores junto con pesos de recubrimiento de las bobinas según la aplicación; por ejemplo, los techos pueden necesitar una capa de mayor peso que los componentes estructurales interiores.

Se proyecta que la industria de techos metálicos en el mercado de bobinas de acero galvanizado crecerá una tasa compuesta anual del 6,5% entre 2020 y 2027 debido a su demanda como material de construcción sostenible que puede resistir el consumo de energía a lo largo del tiempo y al mismo tiempo ser lo suficientemente duradero contra condiciones climáticas adversas como tormentas o granizo. . Los fabricantes de automóviles necesitan, entre otras cosas, laminados de acero galvanizado, soldables y pintables, por lo que deberían poder mejorar su proceso de producción utilizándolos con mayor frecuencia en este sector. El mercado de electrodomésticos, que se prevé que alcance los 763.400 millones de dólares en 2026, también requiere acabados de calidad superficial visualmente atractivos hechos de acero galvanizado de buen aspecto. Estos artículos suelen tener revestimientos de aluminio y zinc si son tipos especializados con altos niveles de resistencia a la corrosión; estos artículos están ganando popularidad actualmente en muchos sectores industriales donde la ciencia de los materiales juega un papel importante, incluidas las obras de ingeniería civil como la construcción de puentes, etc.

También habrá una demanda creciente de aleaciones recubiertas de aluminio y zinc (AZ) en el mercado de bobinas de acero galvanizado porque la gente quiere edificios con mejor apariencia, pero también aquellos que sean capaces de durar más para que su vida útil pueda extenderse aproximadamente un 5% cada año desde ahora hasta 2025. .

Desafío: la fluctuación de los precios de las materias primas, especialmente el zinc, afecta los costos de producción

Los fabricantes de bobinas de acero galvanizado enfrentan muchos problemas en el mercado de bobinas de acero galvanizado. La preocupación es principalmente por el precio de las materias primas, especialmente del zinc, que cambia de vez en cuando. El zinc constituye el componente principal durante la galvanización; por lo tanto, el costo de producción puede verse muy afectado por su inestabilidad en los precios. Según investigaciones realizadas por diversas agencias, se ha pronosticado que el mercado global de este metal alcanzará los $41,1 mil millones de dólares para el año 2027 creciendo a una tasa compuesta anual del 3,8% entre 2020 y 2027; Sin embargo, hay varios factores, como los cambios en la relación oferta-demanda junto con la política mundial o incluso la situación económica, que fácilmente pueden hacer que los precios del zinc vuelvan a ser inestables.

Solo en 2018, una tonelada métrica promedio se vendió a alrededor de $2,922 , lo que representó un aumento de alrededor del 25% en comparación con las cifras de años anteriores, mientras que alcanzó mínimos de $1,773 por tonelada en marzo de 2020 antes de rebotar con fuerza hasta diciembre, donde se asentaron alrededor de $2,628 por tonelada. Las toneladas métricas solo para ellos suben más que nunca antes, alcanzando alturas como $ 3481 en 2022, pero luego caen rápidamente a niveles inferiores a 2500 para 2023 .

Para que los fabricantes que operan en el mercado de bobinas de acero galvanizado no incurran en pérdidas, no tienen más remedio que estar siempre en alerta máxima y controlar cómo cambian estos precios con el tiempo, ya que no hacerlo puede conducir a la quiebra. Esto se debe a que dichas empresas dependen en gran medida de estrategias de gestión de las fluctuaciones de precios para no perder impulso demasiado pronto cuando se enfrentan a situaciones caracterizadas por fuertes caídas seguidas de cerca por subidas repentinas en períodos cortos. Esto podría potencialmente hacer que sus operaciones sean financieramente insostenibles por completo, mientras que el capital de trabajo podría haberse agotado antes debido a los continuos ajustes al alza que se realizan respecto de lo que se debería haber cobrado a los clientes.

Análisis segmentario 

Por método 

Según el método, la galvanización por inmersión en caliente domina el mercado mundial de bobinas de acero galvanizado con más del 73,61% de participación de mercado. 

La técnica de galvanización en caliente es la mejor en la producción de bobinas de acero galvanizado porque tiene muchos beneficios. Una de esas ventajas es que ofrece una excelente protección contra la corrosión. Este método tiene un recubrimiento de zinc más grueso que otros, lo que funciona como una fuerte defensa contra la oxidación, especialmente en ambientes agresivos; a veces estos pueden ser hasta 70 años. El segundo beneficio es que este proceso crea una unión metalúrgica entre el zinc y el acero. La adhesión permanente resulta de sumergir metal en metal fundido, después de lo cual se convierten en una sola cosa químicamente, a diferencia de cualquier otro método. Otro punto que vale la pena señalar acerca de los aceros galvanizados en caliente es que también ofrecen una protección sacrificial, por lo que si se rayan o dañan en cualquier parte de su superficie, todas las áreas permanecerán seguras debido al hecho de que solo aquellos lugares tocados por el aire se corroerán al principio. 

Este proceso también ofrece versatilidad ya que se puede utilizar en varios tipos de productos de acero como edificios, cercas, techos y escaleras, entre otros. Además, los aceros galvanizados en caliente son atractivos más allá de la mera funcionalidad; sus acabados limpios y brillantes encuentran un amplio uso en diseños arquitectónicos modernos, donde agregan valor de belleza y al mismo tiempo cumplen funciones protectoras. Al mismo tiempo, además, al ser respetuoso con el medio ambiente, ya que no se liberan nox durante la etapa de aplicación, además, para las industrias agrícolas donde el cuidado constante podría no ser ideal, este método garantiza la protección a largo plazo sin intervención. Para aplicaciones complicadas que exigen niveles de alta resistencia junto con resistencia contra agentes corrosivos, no busque más que los artículos galvanizados en caliente.

Por producto 

Según el segmento de productos, las bobinas de acero laminadas en caliente dominan el mercado mundial de bobinas de acero galvanizado con más del 42,57% de participación de mercado. 

Las bobinas de acero laminadas en caliente se utilizan directamente en una amplia gama de aplicaciones, desde construcción naval y piezas de automóviles hasta proyectos de construcción e incluso tubos y tuberías. Sin embargo, que sean más baratas es quizás uno de los aspectos más positivos de las bobinas laminadas en caliente. Los costes se reducen significativamente gracias al proceso de laminación en caliente, que es menos preciso que el de laminación en frío, pero esto no significa que produzca un producto totalmente inexacto. De ahí que cuando el precio es una preocupación importante y no son necesarias medidas exactas, se convierten en la mejor opción.

Otra razón por la que a la gente le gusta usar este tipo de acero es porque hay muchos grados disponibles para diferentes propósitos, lo que garantiza que se puedan satisfacer las necesidades de todos con facilidad, ya sea de bajo o alto grado, dependiendo de lo que alguien quiera en cuanto a niveles de resistencia o durabilidad. . Cada grado en el mercado de bobinas de acero galvanizado satisface necesidades específicas; Los grados más bajos ofrecen una opción económica para proyectos que no requieren resistencia o durabilidad de primer nivel, mientras que los grados más altos garantizan un rendimiento superior en condiciones exigentes. Por lo tanto, los fabricantes tienen una amplia variedad entre la cual pueden elegir según sus requisitos en relación con la rentabilidad en relación con estas consideraciones, lo que los empodera aún más aquí, cuando hablamos de fabricar cosas que nos rodean, como edificios.

El proceso en sí también tiene sus ventajas sobre otros métodos utilizados, como la galvanización, porque la simplicidad ahorra tiempo y dinero: básicamente, calienta el metal hasta que esté al rojo vivo y luego lo enfría rápidamente. Esto los hace populares entre diversas industrias, ya que la asequibilidad va de la mano con la simplicidad en lo que respecta a los procesos de producción; incluso visualmente hablando, aunque no siempre, pero a veces también: por ejemplo, a algunas personas les encanta cómo se ve el color gris oscuro sobre un fondo azul claro, especialmente si también hay un forro morado en la parte superior a lo largo de los bordes.

Por espesor 

El mercado de bobinas de acero galvanizado está en auge y una parte importante de esta demanda se concentra en el rango de espesor de 0,5 mm a 3 mm. Esta gama específica resulta muy atractiva para varias industrias clave. En consonancia con esto, el segmento de 0,5 mm a 3 mm capturó más del 54,53 % de participación en los ingresos en 2023 y también se prevé que siga dominando el mercado en los próximos años al crecer a la tasa compuesta anual más alta del 12,19 %.

En este rango de espesor, los proyectos de construcción e infraestructura son importantes impulsores del mercado mundial de bobinas de acero galvanizado, ya que utilizan bobinas de acero galvanizado que son fuertes, duraderas y resistentes a la corrosión. Se espera que la demanda de estas bobinas aumente a medida que el desarrollo de infraestructura global gane impulso. Son ampliamente utilizados debido a su versatilidad en diferentes aplicaciones de construcción. El rango de espesor de 0,5 mm a 3 mm sigue siendo el preferido por la industria automotriz, donde comúnmente se lo conoce como el favorito de los fabricantes de automóviles que lo aplican en la fabricación de diversas piezas, como paneles de carrocería, entre otros, o sistemas como los escapes. Por ejemplo, con el aumento de la producción mundial de automóviles habrá un aumento correspondiente en la demanda de bobinas de acero galvanizado dentro de este rango de espesor específico.

La variedad y adaptabilidad también contribuyen en gran medida a su popularidad en el mercado de bobinas de acero galvanizado; Además de ser aplicable únicamente en los sectores de la construcción y la automoción, esta gama particular cumple con los requisitos de otras industrias. La maquinaria agrícola, las unidades de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) y los equipos de refrigeración se benefician del uso de bobinas de acero galvanizado dentro de los límites de calibre establecidos. Los fabricantes pueden fabricar estos productos a medida según la aplicación deseada seleccionando los espesores de recubrimiento adecuados, satisfaciendo así las necesidades de los clientes, lo que estimula aún más el volumen de ventas. Además, también ofrece beneficios de rentabilidad, sin olvidar que a precios asequibles se puede acceder a los niveles de resistencia adecuados necesarios para la mayoría de los trabajos, a diferencia de las variantes más gruesas cuyo rendimiento puede ser excesivo en comparación con las asignaciones presupuestarias destinadas a este tipo de empresas.

Para comprender más sobre esta investigación: solicite una muestra gratuita

 Por usuarios finales 

Según los usuarios finales, la industria de la construcción es el mayor consumidor en el mercado mundial de bobinas de acero galvanizado, con más del 36% de participación de mercado. 

El consumo mundial de acero está impulsado principalmente por los sectores de la construcción y la infraestructura, pero son las bobinas de acero galvanizado las que ayudan a satisfacer esta abrumadora necesidad. En 2022, la mitad de todo el acero utilizado en el mundo se consumirá únicamente en proyectos de construcción; esto representa una cifra asombrosa que asciende a 952 millones de toneladas métricas (TM) de productos terminados. El acero actúa como columna vertebral de muchas estructuras, como puentes o rascacielos, así como de vías férreas, entre otras, e incluso de electrodomésticos. Entre ellos se encuentran las bobinas de acero galvanizado, que se prefieren debido a su mayor resistencia a la tracción, durabilidad y resistencia a la corrosión.

El mercado de bobinas de acero galvanizado contribuye directamente a esta inmensa cifra de consumo de acero. Son especialmente adecuados para diversas aplicaciones de construcción, incluidos los edificios con estructura de pórtico, que representan aproximadamente un tercio de todo el uso de acero en la construcción. Un estudio de investigación que analiza más de 10.000 vigas de acero utilizadas en la construcción, con un peso combinado de 2.823 toneladas, destaca el potencial de optimización en el mercado de bobinas de acero galvanizado. El estudio encontró que simplemente mejorando los índices de utilización del acero, se podría ahorrar una cantidad significativa de acero. Este concepto se aplica directamente a las bobinas de acero galvanizado utilizadas en vigas y otros elementos constructivos. Además, considerando que la industria mundial de la construcción consume aproximadamente 290 millones de toneladas de acero al año, la optimización de los diseños que incorporan bobinas de acero galvanizado tiene el potencial de generar ahorros sustanciales.

El uso de bobinas de acero galvanizado en la construcción no sólo se limita a los miembros estructurales, sino que también encuentra amplias aplicaciones para láminas metálicas para techos que se pueden ver en casi todos los edificios por los que pasa. Además, los productos de acero con revestimiento de color que se utilizan ampliamente en la industria de la construcción como un sustituto atractivo sin comprometer sus ventajas básicas sobre otros materiales se basan en acero galvanizado.

Análisis Regional 

La región de Asia Pacífico es el principal actor en el mercado mundial de bobinas de acero galvanizado y genera alrededor del 40% de sus ingresos totales. En relación con este hecho, entre otras regiones del mundo que se ocupan del acero galvanizado, el Sudeste Asiático ha estado registrando tasas de crecimiento sin precedentes. Además, algunas de las mayores empresas internacionales que fabrican y distribuyen bobinas de acero galvanizado tienen su sede en esta parte del mundo. Por ejemplo; Nippon Steel Corporation, con sede ubicada en Japón, tiene presencia en muchos continentes, mientras que NS BlueScope, originaria de Australia, opera en ocho países a nivel mundial y cuenta con más de 29 fábricas a lo largo de una red de distribución bien establecida. Estos gigantes han contribuido en gran medida a establecer el dominio de esta industria en la región de Asia Pacífico, donde además de estas grandes corporaciones todavía queda otra, es decir, la producción de acero en sí: 

Según datos de 2023 publicados por la Asociación Mundial del Acero (WSA), se observó que durante ese año entre los diez principales productores se encontraba China, seguida de cerca por India y luego Japón, lo que significa que incluso sin mirar ningún otro factor, sino solo considerar ese tipo de El papel de liderazgo desempeñado frente a figuras como estas debería ser suficiente como evidencia suficiente que indique cuán sólidamente deben estar presentes las bases para historias de éxito como las asociadas específicamente con bobinas de acero galvanizado dentro de esta área geográfica particular.

Además, dentro del mercado de bobinas de acero galvanizado de Asia Pacífico, la fortaleza económica y militar de los países aumenta la demanda de bobinas de acero galvanizado. No hay duda de las potencias económicas y militares de China, mientras que el hecho de que India sea el mayor productor de acero y el segundo mayor productor de acero del mundo demuestra cuán fuerte es esta área industrialmente hablando. Esto significa que siempre habrá necesidad de metales como el acero, que se utilizan para fabricar cosas como bobinas galvanizadas.

Asia Pacífico actúa como centro para muchas grandes industrias que dependen en gran medida de este tipo de materiales. En 2023, todos los principales fabricantes de baterías para vehículos eléctricos (EV) tenían su sede aquí. Incluso Corea del Sur tuvo que ocupar el segundo lugar después de que la empresa china BYD los superara y se convirtiera en el número dos a nivel mundial entre los fabricantes de baterías para vehículos eléctricos. Que la próspera industria de los coches eléctricos y otros sectores utilicen este producto sólo puede significar una cosa: crecimiento continuo en todo el mercado.

Actores clave en el mercado global de bobinas de acero galvanizado

• Arcelor-Mittal
• Baosteel Co. Ltd.
• Grupo de acero Benxi
• Chun Yuan Industria del Acero Co. Ltd.
• Gerdau SA
• Acero Handan
• acero JFE
• JSW Steel Corp.
• Acero Maanshan
• Nippon Steel Corp.
• POSCO
• Prosperidad Tieh Enterprise Co. Ltd.
• Acero Shougang
• Southern Steel Sheet Corp.
• Participaciones Yogiant de Suzhou
• Acero Tata
• Thyssenkrupp AG
• Ton Dong A Corp.
• Corporación de Acero de Estados Unidos.
• Otros jugadores destacados

Descripción general de la segmentación del mercado:

Por tipo de producto

• Bobina de acero laminada en caliente
• Bobina de acero laminado en frío
• Bobina de acero Galvalume/Zinc-magnesio
• Bobinas de acero prerrevestidas (recubiertas de color)

Por espesor

• Por debajo de 0,5 mm
• 0,5 mm-3 mm
• 3mm-5mm
• Más de 5 mm

Por método

• Galvanización en caliente
• Galvanrecocido
• Pregalvanizado
• Electrogalvanizado
• Otros

Por usuario final

• Automotor
• Construcción
• Muebles
• Electrónica y electricidad
• Telecomunicación
• Energía y potencia
  • Renovables
    • Viento
    • Solar
    • Otros
• Convencional
• Ingeniería Pesada
• Otros

Por producto

• Bobina de acero laminada en caliente
  • Automotor
  • Construcción
  • Muebles
  • Electrónica y electricidad
  • Telecomunicación
  • Energía y potencia
    • Renovables
      • Viento
      • Solar
      • Otros
    • Convencional
  • Ingeniería Pesada
  • Otros
• Bobina de acero laminado en frío
  • Automotor
  • Construcción
  • Muebles
  • Electrónica y electricidad
  • Telecomunicación
  • Energía y potencia
    • Renovables
      • Viento
      • Solar
      • Otros
  • Convencional
    • Ingeniería Pesada
    • Otros
• Bobina de acero Galvalume/Zinc-magnesio
  • Automotor
  • Construcción
  • Muebles
  • Electrónica y electricidad
  • Telecomunicación
  • Energía y potencia
    • Renovables
      • Viento
      • Solar
      • Otros
  • Convencional
    • Ingeniería Pesada
    • Otros
• Bobinas de acero prerrevestidas (recubiertas de color)
  • Automotor
  • Construcción
  • Muebles
  • Electrónica y electricidad
  • Telecomunicación
  • Energía y potencia
    • Renovables
      • Viento
      • Solar
      • Otros
  • Convencional
    • Ingeniería Pesada
    • Otros

Por canal de distribución

• En línea
• Desconectado
  • Directo
  • Distribución

Por región

• América del norte
  • Estados Unidos
  • Canadá
  • México
• Europa
  • Europa occidental
    • el reino unido
    • Alemania
    • Francia
    • Italia
    • España
    • Resto de Europa occidental
  • Europa Oriental
    • Polonia
    • Rusia
    • Resto de Europa del Este
• Asia Pacífico
  • Porcelana
  • India
  • Japón
  • Australia y Nueva Zelanda
  • Corea del Sur
  • ASEAN
  • Resto de Asia Pacífico
• Oriente Medio
  • Arabia Saudita
  • Sudáfrica
  • Emiratos Árabes Unidos
  • Resto de MEA
• África
  • Kenia
  • Tanzania
  • Uganda
  • Ruanda
  • Burundi
  • Egipto
  • Nigeria
  • Sudáfrica
  • Resto de África
• Sudamerica
  • Argentina
  • Brasil
  • Resto de Sudamérica