Pour en savoir plus,  demandez un échantillon gratuit 

Quelles sont les principales dynamiques de marché qui façonnent le marché de la fabrication de produits injectables stériles ?

L’essor du GLP-1 remodèle la fabrication mondiale d’injectables stériles

Le principal facteur à l'origine de cette tension sur le secteur de la fabrication est le succès clinique et commercial fulgurant des agonistes des récepteurs du GLP-1, prescrits pour le diabète, la gestion du poids et de nouvelles indications approuvées telles que la stéatohépatite associée à un dysfonctionnement métabolique (MASH). Ces traitements ont considérablement saturé les capacités de production de conditionnement stérile disponibles sur le marché. Les entreprises innovantes de premier plan signent des contrats pluriannuels de réservation de capacité avec les CDMO afin de sécuriser leurs chaînes d'approvisionnement. Il en résulte un effet domino qui réduit les capacités de production disponibles pour les médicaments parentéraux de faible volume (SVP) et les génériques hospitaliers, tels que les anesthésiques et les anti-infectieux, contraignant les entreprises à externaliser la production de ces médicaments essentiels vers des sites spécialisés dans des régions comme l'Inde et l'Europe de l'Est afin de maintenir des approvisionnements mondiaux abordables.

Produits biologiques : un moteur de demande massif sur le marché de la fabrication de produits injectables stériles

Parallèlement aux analogues du GLP-1, le secteur plus large des produits biologiques demeure un moteur de demande considérable. Les macromolécules, notamment les anticorps monoclonaux, les peptides et les thérapies cellulaires et géniques, représentent désormais plus de 60 % de la demande de molécules en production externalisée. Ces thérapies complexes étant administrées presque exclusivement par voie parentérale, elles exigent un traitement aseptique rigoureux, un contrôle strict des particules et une logistique de pointe en matière de chaîne du froid – des capacités que très peu d'entreprises pharmaceutiques sont en mesure de maintenir en interne à l'échelle industrielle.

Évolution des emballages vers des formats avancés

Cette évolution des processus de fabrication a profondément modifié les formats de conditionnement privilégiés pour les injectables. Si les flacons traditionnels représentent encore environ 42 % des ventes, on observe une transition rapide vers les seringues préremplies, les cartouches et les auto-injecteurs sur le marché de la fabrication d'injectables stériles. La volonté de privilégier les soins centrés sur le patient et l'auto-administration dans la prise en charge des maladies chroniques alimente directement cette tendance. De fait, les exigences de fabrication des préparations magistrales à base de GLP-1 et de TNF-alpha ont doublé la demande de seringues préremplies chez certains des plus grands fabricants mondiaux de solutions de remplissage et de conditionnement spécialisées au cours des deux dernières années.

Goulots d'étranglement systémiques dans la mise à l'échelle

Cependant, l'augmentation de la production pour répondre à cette demande s'avère extrêmement difficile sur le marché de la fabrication de produits injectables stériles, engendrant des goulets d'étranglement systémiques. À l'aube de 2026, environ 49 % des entreprises pharmaceutiques déclarent être confrontées à des pénuries de capacités de production stériles. La capacité de lyophilisation (séchage par congélation) constitue un point particulièrement critique, avec un nombre de créneaux disponibles inférieur d'environ 15 % à la demande mondiale, ce qui a allongé les délais de production jusqu'à deux ans. De plus, les fabricants font face à d'importants obstacles opérationnels : près de 52 % des sites de production signalent des coûts de mise en conformité élevés, et les équipements spécialisés représentent désormais près de 35 % des dépenses opérationnelles totales, limitant considérablement la capacité d'expansion rapide.

Investissements en capacité et consolidation sur le marché de la fabrication de produits injectables stériles

Pour pallier ces graves pénuries de capacités, le marché a connu une vague d'investissements massifs, d'extensions d'installations et d'importantes consolidations structurelles. Parmi les principaux développements de capacités qui redessinent activement la chaîne d'approvisionnement à l'horizon 2026, on peut citer :

• Consolidation de Catalent : suite à l’acquisition massive de Catalent, géant du CDMO, par Novo Holdings pour 16,5 milliards de dollars, Novo Nordisk a directement absorbé d’importants sites de remplissage et de finition aux États-Unis, en Italie et en Belgique afin de sécuriser sa propre capacité de production de produits injectables stériles, illustrant ainsi l’accélération de la consolidation dans le secteur.
• Expansion de Vetter Pharma : En janvier 2026, Vetter Pharma, entreprise spécialisée dans les produits injectables et qui produit régulièrement des centaines de millions d’unités par an, a annoncé un investissement de 568 millions de dollars pour la construction d’un nouveau site commercial en Sarre, en Allemagne, afin de répondre à une demande en forte hausse.
• Investissement de Lonza dans les infrastructures : Lonza poursuit le développement d’une usine de remplissage et de finition commerciale d’environ 547 millions de dollars à Stein, en Suisse, fortement axée sur la production stérile clinique et commerciale avancée.
• Lignes à grande vitesse de Thermo Fisher : Thermo Fisher Scientific a récemment intégré quatre nouvelles lignes de seringues préremplies à grande vitesse dans son usine de Greenville afin d’absorber la demande croissante pour les formats d’administration avancés.

Gains de productivité grâce à la technologie sur le marché de la fabrication de produits injectables stériles

Afin d'optimiser la productivité dans ces environnements contraints, les installations modernes de production de dispositifs injectables stériles abandonnent rapidement les configurations traditionnelles au profit de systèmes de remplissage avancés, basés sur des isolateurs et intégrés à une robotique de pointe. L'intelligence artificielle (IA) est également largement adoptée tout au long du cycle de production en 2026. Des systèmes d'IA sont actuellement déployés pour surveiller les environnements stériles en temps réel, analysant d'importants volumes de données de capteurs afin de détecter les anomalies, de prédire les pannes d'équipement et de garantir une stricte homogénéité des lots sans intervention manuelle.

Comment les innovations en matière de composants transforment-elles la chaîne d'approvisionnement des produits injectables ?

La résilience de la chaîne d'approvisionnement n'est plus une simple tâche opérationnelle ; elle constitue un avantage concurrentiel décisif. L'adoption massive des formats prêts à l'emploi (RTU) révolutionne le fonctionnement des établissements de santé. Le marché de la fabrication de produits injectables stériles connaît une transformation radicale : près de 50 % des vaccins sur ordonnance dans les systèmes de santé développés sont désormais fournis en seringues préremplies (PFS) afin d'éliminer les erreurs de dosage.

Conditionnement prêt à l'emploi : réduction des coûts, garantie de la stérilité et augmentation de la capacité injectable

Pour simplifier ce processus, les principaux fournisseurs d'emballages ont formé l'« Alliance pour le prêt à l'emploi » afin de promouvoir l'adoption de solutions standardisées. L'utilisation de flacons emboîtables prêts à l'emploi élimine complètement la nécessité pour les entreprises pharmaceutiques d'effectuer en interne les étapes coûteuses de lavage, de dépyrogénation et de stérilisation. De plus, les systèmes PFS à aiguille sertie suppriment le besoin de surremplir les contenants pour compenser les pertes lors du transfert clinique, ce qui permet d'économiser d'importantes quantités de principes actifs pharmaceutiques (API) coûteux. Les hôpitaux, utilisateurs finaux, sont à l'origine de cette demande et rejettent largement les flacons multidoses en raison des conclusions du CDC relatives aux infections nosocomiales, privilégiant ainsi les formats unidoses.

Cependant, les droits de douane internationaux sur les matières premières ont fait grimper les coûts d'approvisionnement en verre spécialisé, en bouchons et en équipements de traitement aseptique. En raison des exigences réglementaires strictes, l'obtention d'emballages conformes aux normes pharmaceutiques est désormais considérée comme un facteur déterminant de la viabilité financière d'une installation sur le marché de la fabrication de produits injectables stériles. Afin de lutter contre les ruptures de la chaîne du froid lors du transport international, d'importants efforts de recherche et développement sont actuellement consacrés au verre revêtu et aux polymères de haute qualité conçus pour réduire les risques de bris. Par ailleurs, la chaîne d'approvisionnement développe des plateformes prêtes à l'emploi (RTU), en concevant du verre moulé pour des volumes de remplissage stériles de 20 à 500 mL, afin de répondre aux besoins des thérapies nutritionnelles et intraveineuses.

Les objectifs ESG peuvent-ils coexister avec la réalité énergivore des salles blanches ?

Le développement durable, autrefois simple concept à la mode, devient rapidement un levier opérationnel disruptif sur le marché de la fabrication de produits injectables stériles. La forte consommation énergétique des procédés aseptiques se heurte aux exigences environnementales, sociales et de gouvernance (ESG) strictes. Dans les salles blanches stériles, les systèmes de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) consomment notoirement plus de 50 % de l'énergie totale de l'installation, la ventilation seule représentant plus de la moitié de cette consommation dans les environnements ISO les plus exigeants.

Production stérile écoénergétique : flux d’air intelligent, systèmes d’eau pour préparations injectables et emballages durables

Les coûts énergétiques nécessaires au fonctionnement des cycles de lyophilisation de plusieurs jours ont augmenté d'environ 30 à 40 % depuis 2022. Pour contrer cette hausse, les pionniers du marché de la fabrication de produits injectables stériles s'affranchissent des spécifications techniques excessives. Les ingénieurs délaissent les taux de renouvellement d'air élevés systématiques, conçus uniquement par souci de sécurité, au profit d'un zonage précis des installations en fonction des charges de contamination définies par la norme ISO 14644-1. Des données expérimentales démontrent que la mise en œuvre d'un système de ventilation dynamique en salle blanche (DCF) – ajustant les taux de renouvellement d'air en fonction de l'occupation de la salle – peut générer des économies d'énergie allant jusqu'à 93,6 %.

De plus, les fabricants délaissent la distillation multi-effets à haute température au profit des systèmes de production d'eau pour préparations injectables (EPI) à membrane, tels que l'osmose inverse avec désorption/ionisation (RO-EDI), fonctionnant à des températures plus basses et réduisant l'encombrement des salles blanches jusqu'à 35 %. La réduction des déchets est également une priorité majeure. Une étude récente menée en milieu hospitalier a révélé que l'empreinte carbone des dispositifs à usage unique (environ 4 291 kg CO₂e par an) dépasse largement celle des alternatives réutilisables (494 kg CO₂e). 

Pour lutter contre le gaspillage de médicaments, l'utilisation d'eau bactériostatique pour injection (EBPI), qui contient de l'alcool benzylique permettant une utilisation multidose en toute sécurité, est de plus en plus répandue. Par ailleurs, les fournisseurs d'emballages primaires pour la fabrication de produits injectables stériles se tournent vers des solutions en verre léger afin de respecter les objectifs d'émissions de portée 3 en réduisant la consommation de carburant liée au transport.

Marché de la fabrication de produits injectables stériles : contraintes et analyse d’impact (2026-2035)

Analyse concurrentielle : Les 5 principaux acteurs qui dominent actuellement le marché de la fabrication de produits injectables stériles

1. Thermo Fisher Scientific (Patheon): Domine grâce à une envergure mondiale inégalée et à des capacités CDMO de bout en bout, offrant une capacité étendue de lyophilisation, de remplissage aseptique de flacons et de seringues pour les produits biologiques et les vaccins complexes.
2. Catalent: Un acteur majeur du remplissage et du conditionnement de macromolécules et de GLP-1. Sa position dominante repose sur des investissements stratégiques massifs dans les technologies d'isolateurs avancées, les lignes de seringues à haute vitesse et l'assemblage d'auto-injecteurs en Amérique du Nord et en Europe.
3. Vetter Pharma: Spécialisée exclusivement dans les injectables stériles, Vetter occupe une position unique. Leader du marché du remplissage aseptique, de la phase clinique à la commercialisation, Vetter domine notamment les segments des seringues et cartouches préremplies pour les plus grands acteurs biopharmaceutiques.
4. Lonza: Un titan mondial de la bioproduction dont la domination repose sur l'intégration parfaite de la production de substances médicamenteuses en vrac avec des services de remplissage et de finition robotisés de pointe, réduisant ainsi les risques liés à la chaîne d'approvisionnement pour les commanditaires.
5. Recipharm: Détient une part de marché importante grâce à sa vaste présence géographique et à son expertise pointue. Recipharm domine des segments de niche à fort volume grâce à son importante capacité de production par soufflage-remplissage-scellage (BFS) et à sa capacité à manipuler des formulations aseptiques hautement concentrées.

Analyse segmentaire du marché de la fabrication de produits injectables stériles

Par technologie : le remplissage par isolateur domine le marché

La mise à jour des directives de l'annexe 1 des BPF de l'UE a radicalement transformé le marché de la fabrication des injectables stériles en faveur des systèmes de barrière avancés dès 2026. Le remplissage sous isolateur domine ce segment en offrant une barrière physique absolue, réduisant ainsi la contamination d'origine humaine à un niveau quasi nul. Cette supériorité architecturale est indispensable à la manipulation de principes actifs pharmaceutiques hautement actifs (HPAPI) tels que les conjugués anticorps-médicament (ADC).

Par conséquent, les commanditaires pharmaceutiques imposent l'utilisation d'isolateurs pour atténuer les risques de rejet de lots, ce qui entraîne des dépenses d'investissement massives vers des plateformes d'isolateurs automatisées et sans gants.

• Plus de 85 % des nouvelles lignes de remplissage-finition commerciales installées en 2026 utilisent des configurations d'isolateurs fermés.
• Les isolateurs réduisent les incidents de dissémination microbienne de 95 % par rapport aux systèmes de barrières à accès restreint traditionnels.
• L'augmentation des homologations ADC exige un confinement rigoureux des isolateurs pour garantir la conformité à la classe A et la sécurité des opérateurs.
• Les cycles de décontamination au peroxyde d'hydrogène vaporisé (VHP) durent désormais en moyenne moins de 2 heures, ce qui maximise le débit commercial.

Par type de produit : les produits biologiques et les anticorps monoclonaux dominent le marché

Les molécules complexes de grande taille déterminent sans conteste la croissance du chiffre d'affaires du marché de la fabrication de produits injectables stériles. Portés par le développement de nouveaux traitements en oncologie et en maladies auto-immunes, les produits biologiques et les anticorps monoclonaux (AcM) génèrent un rendement commercial sans précédent. Contrairement aux petites molécules, plus résistantes, les produits biologiques exigent une lyophilisation ultra-précise et une réduction des contraintes de cisaillement lors des phases de remplissage et de finition. 

D’ici 2026, le passage des anticorps monoclonaux à succès des formulations intraveineuses aux formulations sous-cutanées à haute concentration a intensifié la dépendance à l’égard de la fabrication stérile spécialisée, consolidant ainsi la suprématie absolue de ce segment sur le marché.

• Les formulations d'anticorps monoclonaux à haute concentration représentent près de 60 % des avancées en matière de développement de produits biologiques stériles.
• L’évolution mondiale vers l’intégration des auto-injecteurs amplifie directement les volumes de production de produits biologiques en seringues préremplies.
• Les produits biologiques dictent des prix de fabrication élevés, contribuant à plus de 65 % du chiffre d'affaires total de ce segment de produits.
• Les thérapies à ARNm de nouvelle génération reposent fortement sur des écosystèmes de traitement stériles à chaîne du froid de pointe.

Par fournisseur : Les CDMO/fabricants sous contrat sont le moteur de la croissance

Les CDMO (Contract Development and Manufacturing Organizations) constituent le moteur incontesté du marché de la fabrication de produits injectables stériles. L'augmentation des besoins en capitaux pour les isolateurs conformes à l'Annexe I et les lignes complexes d'auto-injection contraint les entreprises pharmaceutiques innovantes à céder leurs actifs internes. Par conséquent, l'externalisation des opérations de remplissage et de conditionnement permet d'atténuer les risques financiers tout en accélérant la mise sur le marché.

En 2026, les regroupements stratégiques de CDMO ont créé des méga-installations capables de réaliser des processus de bout en bout, faisant des fabricants sous contrat le segment de fournisseurs le plus lucratif et le plus fortement dépendant de l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement biopharmaceutique mondiale.

• La fabrication stérile externalisée représente actuellement plus de 55 % du volume mondial des prestataires.
• Les CDMO de premier plan investissent environ 150 millions de dollars par an dans l'expansion de leurs installations robotisées de remplissage et de finition.
• Les entreprises de biotechnologie émergentes dépendent entièrement de partenaires contractuels pour leurs fournitures cliniques stériles en phase finale.
• Les CDMO offrent une évolutivité inégalée, comblant sans difficulté le fossé entre les lots cliniques et les lancements commerciaux.

En termes d'échelle : le volume commercial domine le marché de la fabrication de produits injectables stériles

La production soutenue de traitements à succès garantit que le volume commercial reste le segment dominant du marché. La demande exponentielle d'agonistes des récepteurs du GLP-1 et de traitements injectables pour les maladies chroniques prévue pour 2026 nécessitera des lignes de production automatisées à grande échelle et à haut débit, capables de traiter jusqu'à 600 flacons par minute. 

Ce débit massif permet de réaliser des économies d'échelle, réduisant considérablement les coûts unitaires. Si l'échelle clinique favorise une innovation rapide, l'ampleur financière de l'offre commerciale mondiale détermine sans conteste la planification globale des capacités et les investissements en infrastructures du secteur.

• Les contrats commerciaux génèrent près de 80 % du chiffre d'affaires total de la fabrication stérile externalisée.
• Des lignes à grande vitesse traitant plus de 400 unités par minute desservent des volumes commerciaux exclusifs.
• L'essor mondial des traitements amaigrissants à base de GLP-1 exige des expansions sans précédent des capacités commerciales de remplissage et de finition.
• La production à échelle industrielle permet d'obtenir des marges bénéficiaires maximales grâce à des opérations de fabrication optimisées et continues 24h/24 et 7j/7.

Analyse régionale du marché de la fabrication de produits injectables stériles

L'Amérique du Nord contrôle le marché mondial

L'Amérique du Nord domine incontestablement le marché mondial, générant la plus grande part de revenus en 2026. Cette domination repose en grande partie sur les États-Unis, qui captent plus de 85 % des revenus régionaux grâce à une forte concentration d'entreprises biopharmaceutiques innovantes et pionnières, ainsi que d'établissements de CDMO de premier plan. Le marché américain prospère grâce à des investissements en capital-risque sans précédent et à des écosystèmes de R&D robustes, dédiés aux produits biologiques complexes en oncologie et aux thérapies à ARNm avancées. 

De plus, les efforts rapides de localisation des chaînes d'approvisionnement nationales, stimulés par les récentes législations en matière de biosécurité, ont catalysé des investissements massifs dans les infrastructures nationales. Le Canada contribue également au marché de la fabrication de produits injectables stériles en investissant plus de 500 millions de dollars américains dans des pôles de bioproduction locaux, renforçant ainsi la résilience de l'approvisionnement nord-américain. La suprématie régionale est par ailleurs justifiée par l'adoption rapide de technologies d'isolateurs sans gants hautement automatisées, exigées par les protocoles de conformité rigoureux de la FDA. Les installations nord-américaines sont actuellement pionnières dans la production à l'échelle commerciale d'agonistes des récepteurs du GLP-1 et de conjugués anticorps-médicament (ADC) très puissants. 

Par conséquent, cette combinaison sans précédent de capitaux disponibles en quantité exceptionnelle, d'une adoption précoce et agressive des technologies et d'un important portefeuille national de produits injectables en phase clinique avancée consolide la position de l'Amérique du Nord comme l'épicentre incontestable du marché de la fabrication de produits injectables stériles.

La région Asie-Pacifique connaît la croissance la plus rapide sur le marché de la fabrication de produits injectables stériles

La région Asie-Pacifique se distingue comme le principal moteur de croissance du marché, affichant le taux de croissance annuel composé le plus élevé jusqu'en 2026. Cette accélération exponentielle est stratégiquement impulsée par d'importants investissements structurels en Corée du Sud, en Inde et en Chine. La Corée du Sud joue un rôle de catalyseur régional majeur, grâce à ses méga-CDMO qui investissent massivement dans la construction d'installations de production de produits biologiques à haut débit, capables de traiter plus de 600 flacons par minute.

Parallèlement, l'Inde se transforme rapidement, passant d'un acteur majeur de la production de petites molécules à un pôle de production de produits biologiques à forte valeur ajoutée sur le marché de la fabrication de produits injectables stériles, tirant parti d'avantages structurels en matière de coûts pour décrocher des contrats d'externalisation lucratifs auprès des Occidentaux. La Chine contribue largement à cette dynamique grâce à son essor biotechnologique national, augmentant rapidement ses capacités cliniques pour les thérapies de pointe malgré l'évolution des équilibres géopolitiques en matière d'approvisionnement. 

Par ailleurs, le Japon investit massivement dans des écosystèmes de remplissage et de conditionnement robotisés et automatisés afin de pallier la pénurie de main-d'œuvre et de répondre aux besoins d'une population vieillissante fortement dépendante des injectables pour les maladies chroniques. Dans ces pays clés, l'harmonisation réglementaire constante avec les normes BPF occidentales rigoureuses permet d'éliminer progressivement les problèmes de qualité hérités du passé. En comblant rapidement l'écart entre rentabilité et conformité optimale à l'Annexe I, le marché de la fabrication d'injectables stériles en Asie-Pacifique absorbe rapidement la demande mondiale excédentaire, confirmant ainsi son statut de principal moteur de croissance.

Les 5 principaux développements récents sur le marché de la fabrication de produits injectables stériles

1. Piramal Pharma Solutions — nouveau laboratoire de microbiologie, Lexington, Kentucky (6 octobre 2026) : PPS a ouvert un laboratoire de microbiologie BPF et une suite de tests de stérilité dans son usine de produits injectables stériles, dans le cadre d’une expansion de 85 millions de dollars ; le laboratoire triple l’espace de tests de microbiologie et comprend un isolateur qui double la capacité de tests de stérilité.
2. Amneal Pharmaceuticals — Sélection du site de Brookhaven, New York, pour le programme PreCheck de la FDA (1er juillet 2026) : L’usine de fabrication stérile de 75 000 pieds carrés prévue par Amneal a été sélectionnée pour PreCheck de la FDA ; elle utilisera des procédés aseptiques avancés et l’automatisation pour accroître la capacité de production américaine de produits injectables stériles et soutenir la capacité de réponse aux pénuries/aux pics d’activité. 
3. CordenPharma — Expansion de 80 millions d'euros à Caponago, Italie (10 septembre 2026) : CordenPharma a annoncé un investissement pluriannuel de 80 millions d'euros , comprenant l'acquisition d'un bâtiment de 11 000 m² et d'un terrain de 26 000 m² pour un montant de 13 millions d'euros, afin d'augmenter sa capacité de remplissage et de finition aseptique à 500 millions d'unités injectables stériles par an.
4. Vetter — expansion mondiale du réseau de remplissage et de finition (28 septembre 2026) : Vetter a annoncé que la première de dix lignes de production commerciales supplémentaires est opérationnelle, et que cinq autres lignes de production aseptiques sont prévues d’ici 2028, renforçant ainsi la capacité et la résilience mondiales de remplissage et de finition de produits injectables stériles. 
5. Gland Pharma — accord stratégique de fabrication et d'approvisionnement de produits injectables stériles (9 août 2026) : Gland Pharma a signé un accord de fabrication avec une société pharmaceutique mondiale de premier plan couvrant le transfert de technologie, le développement de procédés, la mise à l'échelle, la validation, la fabrication commerciale et l'approvisionnement mondial à long terme d'un portefeuille de produits injectables stériles.

Principales entreprises du marché de la fabrication de produits injectables stériles

• Catalent (Novo Holdings)
• Fresenius Kabi
• Solutions biopharmaceutiques Baxter (Simtra)
• Vetter Pharma
• Recipharm
• Siegfried
• HollisterStier jubilatoire
• Pfizer CentreOne
• Thermo Fisher Scientific
• Grifols
• Hikma Pharmaceuticals
• Sandoz
• Services pharmaceutiques de l'Ouest
• Groupe Stevanato
• Aenova
• Autres joueurs importants

Aperçu de la segmentation du marché

Par format de conteneur

• Flacons, seringues préremplies
• Cartouches et stylos
• auto-injecteurs
• Ampoules
• poches à perfusion

Par la technologie

• Remplissage aseptique traditionnel
• Remplissage à base d'isolateurs
• Soufflage-Remplissage-Scellage
• Remplissage robotisé et sans gants
• lyophilisation

Par type de produit

• Produits biologiques et anticorps monoclonaux
• GLP-1 et peptides
• Vaccins
• Injectables génériques
• Thérapie cellulaire et génique

Par fournisseur

• CDMO/Fabricants sous contrat
• Sites pharmaceutiques internes

Par échelle

• Fournitures médicales
• Volume commercial

Par région

• Amérique du Nord
  • Les États-Unis.
  • Canada
  • Mexique
• Europe
  • Europe occidentale
    • Le Royaume-Uni
    • Allemagne
    • France
    • Italie
    • Espagne
    • Le reste de l'Europe occidentale
  • Europe de l'Est
    • Pologne
    • Russie
    • Le reste de l'Europe de l'Est
• Asie-Pacifique
  • Chine
  • Inde
  • Japon
  • Australie et Nouvelle-Zélande
  • Corée du Sud
  • ASEAN
  • Reste de l'Asie-Pacifique
• Moyen-Orient et Afrique (MEA)
  • Arabie Saoudite
  • Afrique du Sud
  • Émirats arabes unis
  • Reste du Moyen-Orient
• Amérique du Sud
  • Argentine
  • Brésil
  • Le reste de l'Amérique du Sud